■ 総記事数: ■ 総コメント数: ■ 総トラバ数 ■:
TANOCY









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]Posted byHIDE chang | スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)|[記事編集]

Next generation new car navigation system!

imagesCADJJ2IK.jpg
This month the near future next generation car navigation system "Cyber navi" will be put on the market.
今月、近未来次世代カーナビ「Cyber navi」が発売されます。

99hud_01_ph_05_3_convert_20120717215118.jpg

It's the world's first time to have adopted the system "AR HUD UNIT" displaying traffic information floating ahead of the car's front glass, so the driver becomes able to receive traffic information while facing front.
世界初のフロントガラスの先に情報が浮かぶシステム「AR HUD ユニット」を採用し、ドライバーは前を向いたまま道路情報を得るとこができるようになった。

This technology was also adopted by jet fighters and Gundam.
この技術は、戦闘機やガンダムにも採用しされてます。

99hud_01_ph_06_convert_20120717215152.jpg

Do you think this was as close to the future you had imagined during childhood?
子供の頃、思い描いてた未来に近づいたと思いませんか?

Also, there's a video camera and directional guide information superimposed on real vision which is displayed on a LCD monitor.
また、このナビにはカメラが付いていて、液晶モニターには実際の映像に重ねて誘導情報が表示されます。

It recognizes the color of signals and speed limit signs, which is then showed to the driver.
信号の色や速度規制標識を認識してドライバーに知らせてくれます。

It also recognizes vehicular gaps and traffic lanes, while notifying the driver with sounds and visionary instruction.
また、車間距離や車線を認識し音や視覚で教えてくれます。

99hud_01_ph_06_2_convert_20120717215216.jpg


I should definitely get this!
これは、手に入れるしかないな!


Pioneer Product's infomation

スポンサーサイト
[ 2012/07/17 21:50 ]Posted byHIDE chang | Products | TB(0) | CM(0)[記事編集]

DRAGON BALL is coming back soon

001.jpg


There are a lot of famouse Japanese anime, but what is your favorite Japanese anime?
沢山の有名な日本のアニメがありますが、あなたのお気に入りの日本のアニメは何ですか?

I'm going to answer without hesitation "Dragon Ball".
僕はためらわずに「ドラゴンボール」と答えるだろう。

The original comic was serialized from 1984 to 1995, and the separate volumes have been translated into 24 languages, and was a big hit all over the world.
原作の漫画は1984年から1995年に渡って連載され、単行本は24ヶ国に翻訳され、世界中で大ヒットしました。

dragonball_006.jpg


The anime version was broadcast from 1986 for 11years. And it is broadcast in more than 40 countries worldwide. It is popular as a representative work of Japan even now.
アニメ版は、1986年から11年間もの間、放映されてました。それは全世界40カ国以上で放送され、今でも日本を代表する作品として人気があります。

Today, July 14, a production company has announced that "DORAGON BALL Z" , a new film will be screened next year after a 17 year absence.
本日14日、ドラゴンボールの劇場版最新作「ドラゴンボールZ」の来年17年ぶりの公開を発表されました。

This movie version is not extra edition, is between "Z" and "GT"of anime series, in other words, it will be drawn blank episodes of a few years from finishing the fight between Goku and Boo.
今回の劇場版は、番外編ではなく、「Z」と「GT」の間、つまり悟空達とブーとの戦いを終えてから数年間の空白のエピソードが描かれます。

imagesCAKF0L3K.jpg
鳥山明~1
Author:AKIRA TORIYAMA
It will be screened on March 31, 2013. Don't miss it!
2013年3月31日に日本で公開です。乞うご期待!


DORAGON BALL MOVIE INFORMATION
[ 2012/07/15 16:25 ]Posted byHIDE chang | Products | TB(0) | CM(0)[記事編集]

Kentucky Fried Chicken (KFC)

9458-1341300556.jpg


The 4th of July: today is the anniversary of the establishment of Kentucky Fried Chicken (KFC) in Japan.
7月4日、今日は日本でのケンタッキーフライドチキン(KFC)の設立記念日です。

Kentucky Fried Chicken Japan, Ltd ran an "all-you-can-eat chicken" campaign today.
日本ケンタッキーフライドチキンは、今日『オリジナルチキンの食べ放題』のキャンペーンを実施した。


The campaign also includes all-you-can-eat French fries and bottomless soft drinks.
このキャンペーンは、フライドポテトとソフトドリンクも対象になります。


it ran from 1:00PM to 4:00PM, with a time limit of 45 minutes.
実施時間は、午後1時〜4時までで、制限時間は、45分です。


The price was 1,200 yen ($15), if you are an elementary school student or lder (tax included).
価格は、小学生以上は、1,200円(15ドル)です。(税込み)

I wanted to go there, so I went today! But I couldn't get the campaign deal, because the number of people was limited. I should have gone earlier.
私はそこに行きたかったので、今日行きました!人数の時間制限があったので、キャンペーンを受けれなかったんです。

I didn't realize there was a cap on the amount of people who could participate. But I got a coupon!
そんな事は知らなかったよ。。。でも、割引クーポンもらったぜぇ〜!

1.jpg

Three pieces of original chicken usually costs 700 yen ($8.7), but with the coupon it was discounted 200 yen ($2.5).
オリジナルチキン3ピースは、通常700円(8.7ドル)ですが、クーポンを使えば200円(2.5ドル)割り引かれます。

Lucky me! Oh, I might be completely taken in by KFC. lol
ついてるぜ!あっ、もしかしてケンタにまんまと乗せられたのかもしれないな(笑)


I wonder why KFC's fried chicken is so delicious! It's like a drug for me...
何でケンタのフライドチキンは、美味いんだろうか。僕にとって麻薬だな。。。

KFC JAPAN URL
[ 2012/07/05 22:00 ]Posted byHIDE chang | Journal | TB(0) | CM(0)[記事編集]