FC2ブログ
   ■ 総記事数: ■ 総コメント数: ■ 総トラバ数 ■:
TANOCY









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]Posted byHIDE chang | スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)|[記事編集]

The Wonders of the Days of the Week

img1585[1]

Why do the days of the week rotate like this: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, and Saturday?
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日は、どうしてこの順番なのか?

In Japan, the day of the week originate from star's names in the solar system.
日本では曜日は、太陽系の惑星の呼び名から由来しています。

日曜日(Sunday) means Sun, 月曜日(Monday) means Moon, 火曜日(Tuesday)means Mars, 水曜日(Wednesday) means Mercury, 木曜日(Thursday)means Jupiter, 金曜日(Friday) means Venus, 土曜日(Saturday) means Saturn.
月曜日は月、火曜日は火星、水曜日は水星、木曜日は木星、金曜日は金星、土曜日は土星、日曜日は太陽を意味します。

Instead of from the sun's rotation, it's arranged by distance from the Earth: Saturn, Jupiter, Mars, the Sun, Venus, Mercury, and the moon.
太陽からの順番ではなく地球から遠い順番は、土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月に並べ替えます。

Long ago, people thought this world was dominated by the stars, every hour like a shift-work system.
大昔の人々は、シフト制のように時間毎にこの世は星に支配されると考えていました。

The first hour of the day is dominated by Saturn, the next by Jupiter, and so on.
It continues..
その日の最初の一時間目は、土曜日が支配し、次に木星、火星と続きます。

And then 25 hours later is the Sun.
そして25時間後(その日の一時間目)は、太陽になります。

The first hour of the next day is the moon.
そしてその次の一時間目は、月になります。

If it continues like this, it becomes Saturday, Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
このように続けていくと、土曜日、日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日となるわけです。

In olden times the week began on Saturday.
昔は、土曜が最初に始まったようですね。

I was refreshed that I realized concerning thing until now.
まで気になっていた事が分かってスッキリしました!
スポンサーサイト
[ 2012/06/23 22:21 ]Posted byHIDE chang | Trivia | TB(0) | CM(0)[記事編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tanocyjapan.blog.fc2.com/tb.php/14-edab64d8