FC2ブログ
   ■ 総記事数: ■ 総コメント数: ■ 総トラバ数 ■:
TANOCY









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]Posted byHIDE chang | スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)|[記事編集]

Mariko Aoki Phenomenon

44f68dc00077bc2fd69bb79e6909af16.jpg

Mariko Aoki Phenomenon
青木まり子現象

First, I'm sorry for my dirty saying.
まず、私の汚い言葉に申し訳ありません。

Why do we want to take a crap if we go into a bookstore?
本屋に入るとウンコしたくなるのは何故か?

This phenomenon was discussed in several magazines and TV programs from around 1998, and it became famous.
この現象は、1998年頃から幾つかのTV番組や雑誌で取り上げられ、有名になりました。

It is called the "Mariko Aoki Phenomenon" in psychology based on the experience that was contributed by Ms. Mariko Aoki in 1985.
1985年に雑誌で青木まり子さんが投稿した体験談が元になっており、この現象を心理学で『青木まり子現象』と呼ばれている。

I often hear the story that people want to take a crap when they enter a bookstore from those around me.
僕も含め、身近な人々からも本屋でウンコしたくなる話をよく聞きます。

It seems that many people experience this.
かなり多くの方々がこのような経験をしているようである。

There are a lot of theories as what causes this phenomenon, such as "it is caused by smell of ink" or "caused by becoming relaxed while reading a book", but it isn't fully elucidated yet.
この現象の原因は、『インクの臭い』や『本によってリラックスされる』など色々と諸説があげられるが、未だに解明されていない。

Do you have any experiences like this?
あなたもそのような経験はありませんか?
スポンサーサイト
[ 2012/06/25 19:47 ]Posted byHIDE chang | Trivia | TB(0) | CM(0)[記事編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tanocyjapan.blog.fc2.com/tb.php/22-c892a0a8