FC2ブログ
   ■ 総記事数: ■ 総コメント数: ■ 総トラバ数 ■:
TANOCY









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]Posted byHIDE chang | スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)|[記事編集]

Earpick

KE0511-m.jpg


Do you know what this is?
これは、何か分かりますか?

I don't know whether other countries have this, this is called an "ear pick".
他の国にあるのかは知りませんが、『みみかき』というものです。

This is used to not only to remove ear wax, but also to scratch itchy places.
耳くそを取るためだけではなく、単にかゆいときなどにも用いられる。

Traditional earpicks in Japan, are made from bamboo, and have a three hundred years history.
日本では伝統的な耳かきは竹で作られており、300年の歴史があります。

Of course, recently we use also cotton swabs, but I like ear pick.
勿論、最近では綿棒も使いますが、僕は耳かき派です。

apanese ear wax is dry and not sticky, therefore earpicks are suitable to use.
日本人の耳くそは、乾燥しててベトベトしてないので、耳かきが適しています。

Recently a strange company appeared.
最近では、変わった会社できました。

It seems that female cosplayers clean your ears.
それは、コスプレ女の子が耳を掃除してくれるらしい。

Price: 3,200yen  Duration: 30min
価格:3,200円 所要時間:30分

 【Summary】【概要】
    •Japanese (people) frequently clean their ears.
•You can experience having your ears cleaned in a relaxation room.
•It includes the price of an ear cleaning.

・日本はかなり頻繁で耳掃除をします。
・リラックスした空間で耳掃除を体験できます。
・耳掃除代金も含みます。
URL Link

Why don't you go there, when you visit Japan?
日本に訪れた際は、行ってみてはどうでしょうか?



スポンサーサイト
[ 2012/06/25 21:03 ]Posted byHIDE chang | Culture | TB(0) | CM(0)[記事編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tanocyjapan.blog.fc2.com/tb.php/25-6a562502