■ 総記事数: ■ 総コメント数: ■ 総トラバ数 ■:
TANOCY









スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ]Posted byHIDE chang | スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)|[記事編集]

Japanese and English emoticons.

kaomoji.png


There are a lot of emoticons all over the world.
American Scott Fahlman is credited with originating emoticons in 1982.

He proposed to add something at the end of the sentence to distinguish between joking and serious.
Japanese emoticons are called Emoji in Japanese.
Japanese has moving advanced emoticons and very colourful templates for e-mails.
I will now try to compare the Japanese and English versions of some simple emoticons.

●Example


1.Laughing 
Eng; :-) Jan;  (^_^)

2.Laughing with opening mouth
Eng; :-D  Jan; (^o^)

3.puzzling
Eng; :-(  Jan : (>_<)

4.crying
Eng; ;-(  Jan; (;_;)

5.Surprising
Eng; :-O  Jan; Σ(゚Д゚)

6.Discontent
Eng; :-/  Jan; (●`ε´●)

7.Wink
Eng; ;-)  Jan; (^_-)-☆ 

8.Smoking
Eng; :-Q  Jan; (-。-)y-゜゜

I love Japanese version because Japanese version is more expressive power than English version.
Which do you like?
スポンサーサイト
[ 2012/06/23 18:37 ]Posted byHIDE chang | Culture | TB(0) | CM(0)[記事編集]

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://tanocyjapan.blog.fc2.com/tb.php/7-f2c83f4c